Diritto del personale

Le condizioni di assunzione del personale dell’Amministrazione federale vengono definite da diversi atti normativi in materia di diritto del personale. Di seguito trovate una panoramica delle disposizioni principali.

Il diritto del personale federale è soggetto a un processo di cambiamento sociale e politico costante. L’UFPER è responsabile di definire un diritto del personale moderno che soddisfi le esigenze politiche e sociali nei confronti del servizio pubblico.

Principali atti normativi in materia di diritto del personale:

• La base è costituita dalla legge sul personale federale (LPers). La LPers è una legge quadro funzionale che comprende in particolare disposizioni sulla disdetta, sulla procedura di ricorso nonché sui diritti e sugli obblighi degli impiegati federali.
  Legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers)

• Nell’ordinanza quadro relativa alla LPers il Consiglio federale emana disposizioni d’esecuzione della LPers, valide per tutti i datori di lavoro sottoposti alla LPers (ad es. Amministrazione federale, Servizi del Parlamento, Tribunale federale, FFS).
  Ordinanza quadro del 20 dicembre 2000 relativa alla legge sul personale federale (Ordinanza quadro LPers)
  

• Nell’ordinanza sul personale federale (OPers) vengono emanate le principali disposizioni d’esecuzione della LPers per gli impiegati dell’Amministrazione federale centrale (Dipartimenti e Cancelleria federale).
  Ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale (OPers)
  

• L’ordinanza del DFF concernente l’ordinanza sul personale federale contiene le disposizioni d’esecuzione relative alla OPers, in particolare concernenti la valutazione del personale, lo stipendio, il tempo di lavoro e le spese.
  Ordinanza del DFF del 6 dicembre 2001 concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers)
  

 

Dove il diritto del personale federale non prevede alcuna disposizione specifica, fanno stato le disposizioni del Codice delle obbligazioni.

Diritto delle obbligazioni

Del contratto di lavoro (art. 319ꟷ362 CO)

Altre basi legali in materia di personale

Contratto di fornitura di personale a prestito

19 agosto 2015, Istruzioni del Consiglio federale sulla conclusione di contratti di fornitura di personale a prestito nell’Amministrazione federale

Quadri superiori

Decisioni del Consiglio federale relative alla nomina dei membri degli organi di direzione superiori; profilo dei requisiti per i consigli d’amministrazione e d’istituto (PDF, 260 kB, 28.06.2016)

Istruzioni del Consiglio federale del 28 novembre 2014 sulla nomina dei quadri di grado più elevato da parte del Consiglio federale

Ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione (Ordinanza sulla retribuzione dei quadri)

Plurilinguismo / Lingue nazionali

Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)

Ordinanza del 4 giugno 2010 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Ordinanza sulle lingue, OLing)

Commento alla revisione parziale dell'ordinanza sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Ordinanza sulle lingue, OLing) (PDF, 98 kB, 11.12.2014)

Istruzioni del Consiglio federale concernenti la promozione del plurilinguismo nell'Amministrazione federale (Istruzioni concernenti il plurilinguismo) del 27 agosto 2014

Rapporto esplicativo sulla revisione totale delle istruzioni concernenti il plurilinguismo (PDF, 78 kB, 11.12.2014)

Pari opportunità tra donna e uomo

Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi (LPar)

Istruzioni del Consiglio federale concernenti la realizzazione delle pari opportunità tra donna e uomo nell'Amministrazione federale (Istruzioni concernenti le pari opportunità) del 9 ottobre 2013

Protezione contro il fumo passivo

Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo

Ordinanza del 28 ottobre 2009 concernente la protezione contro il fumo passivo

Assegni familiari

Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)

Ordinanza del 31 ottobre 2007 sugli assegni familiari (OAFami)

Occupazioni accessorie

1 gennaio 2020, Direttiva concernente le occupazioni accessorie e le cariche pubbliche secondo l’articolo 91 OPers (PDF, 524 kB, 01.10.2022)

Commissione di conciliazione

Ordinanza del 10 dicembre 2004 concernente la commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi

Fondo di soccorso del personale federale

Ordinanza del 18 dicembre 2002 concernente il fondo di soccorso del personale federale (OFSPers)

Persone disabili / Integrazione professionale

Legge federale del 13 dicembre 2002 sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Legge sui disabili, LDis)

26 febbraio 2020, Istruzioni concernenti l’assegnazione di risorse per l'integrazione professionale (PDF, 201 kB, 19.05.2020)

22 giugno 2011, Direttive del Consiglio federale per l’impiego e l’integrazione di persone disabili nell’Amministrazione federale (PDF, 79 kB, 19.02.2015)

Personale addetto alle pulizie di manutenzione

Ordinanza del DFF del 22 maggio 2002 sul personale addetto alle pulizie di manutenzione

Ordinanza del 30 novembre 2001 sul personale addetto alle pulizie di manutenzione

Retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati

Legge federale del 6 ottobre 1989 concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati

Ordinanza dell’Assemblea federale del 6 ottobre 1989 concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati

Informazioni complementari

Link

Condizioni d’assunzione nell’Amministrazione federale